La campana de la Carrodilla

En ixa ventaneta d'alto de to estaba avans la campana.
Aún están marcaus los "anclajes" en las dos parés de los laus.

 

En esta foto de toz los edificios per la parte d'atrás
se pue ve la ventana don estaba la campana
y la espadaña que s'ha feito nueva
encima de la iglesia

Cuan los reganos del canal van empezá a da cosechas más seguras y se podeban cultivá cosas qu'aváns casi no se podeban fe, como remolachas y carbazas, güenos trampos de patatas, panizo y alfalz con muchos cortes per temporada; güeno, to lo propio del regano. (Ñabeba alfalz de secano, pero solo saliba un corte al año, u dos si acompañaba el tiempo). Solo en los Sotos y Riveras se podeban fe estas cosas; pero eran tierras con mucho cascallo y a más se feba mucha yermitú. En los güertos de La Fuente, lo que saliba, era de poca monta. Pos güeno, a lo que iba, esto va representá casi, casi, la ruina de las sierras. Se van dixá de treballá las artiguetas, los faixetóns chicoz, y los sitios q’era más difícil llegá-ye. Se seguiba metén cereal en las faixas más a mano y se seguiban coguén las olivas y las almendras. Pero tamé é verdá que las espuendas se iban llenán de barceros y a las casetas de monte se les iban caén los tellaus.

Debaixo del güeco de la ventana de la campana,
ñai ixa otra ventana bllanca redonda, qu'é d'un material
que dixa pasa la luz y ilumina el coro de dentro la iglesia.

A la Carrodilla le va pasá tres cuartos de lo mismo. Ya no ñabeba ermitaño. Los edificios, unos se van caé y otros van quedá en muy malas condicións. Solo la Iglesia y la Casa los Amos, se manteniban más u menos ben, aunque con prous goteras.

Ñabeba una campana, que pa sé d'una'rmita, era muy gran. Estaba colgada en una ventana del piso que ñai justo encima del porche de la puerta la Iglesia, en la paré que da enta la cisterna. Entonces no’n ñabeba pas d’espadaña.

En ixos tiempos, ñabeba un zagal (güeno, ya'staba en ixa edá que se dixa de se zagal y se fa uno mozo. Un chovenastro, pues), que cada día subiba a paixentá el vacivo per las sierras. Unas veces cerraba en unos corrals y otras en otro. Casi todas las anochecidas, después de cerrá y si no le quedaba demasiau fuera mano; subiba hasta la Carrodilla (alguna noche cerraba el ganau allí mismo), y baldiaba la campana un raté. Mira, caprichos que no costán dinés y le feban sentí vida en un llugá que s’habeba quedau muy solo. La puerta de subí al piso don estaba la campana siempre estaba abierta, como las de muchas de las dependencias que quedaban en peu. Las de la Iglesia y la Casa los Amos no, qu'estaban cerradas.

Ixa é la iluminaria que tiene el coro per la ventana redonda cuan le da'l sol.
Ñai una puerteta escusada (Se vei una esquineta en la foto), que se comunica con la Casa los Amos.
Per aquí entraban y saliban los "Personajes Ilustres" pa sentí misa sin tení que baixá a'baixo.

Una d’ixas veces ya s’estaba fen oscuro, aún más al entrá en el edificio. Empeza a subí las escaleras y cuan llegaba a la metá, siente que baixaba a to corré un misache. Se pega a la paré pa que no l’atropellase. El otro pasa per debán escapán como una fuina. Ninguno de los dos van di esta boca é mía.

Esta campaneta se tocaba pa avisá qu'el cura iba a salí
de la sacristía pa di la misa.
¿A que más de cuatro no tos habebaz figau qu'estaba?

El pastó, allí mismo s’en va da la güelta sin tocá la campana aquella noche…..y cara pa'stadilla. De tanto en tanto, mirán p'atrás, no fuese caso que lo’ncorresen. Pero se vei, que si uno iba’nta’stadilla, el otro iba ent’Aguinaliu, con tal de no trobase.

Al día siguiente, antes de soltá el vacivo, va subí hasta la Carrodilla a ve si se veyeba algún rastro d'aquel fulano. No va ve pas nada. To estaba igual que siempre.

Aquel pastó, nunca va tení ni idea quí habeba siu semejante misache, ni qué podeba fe a’quellas horas per allí.

                                                                                              Francho Chardiz